Hacer el corazon fuerte
Fer el cor fort
Els catalanismes més divertits i les traduccions literals més esbojarrades!
Mañana hay vaga
Demà hi ha vaga
Borinote
Borinot
Vamos por trabajo
Anem per feina
¡Id a cagar a la vía!
Aneu a cagar a la via!
¡Mudos y a la jaula!
Muts i a la gàbia!